{"id":9097,"date":"2016-06-01T00:20:52","date_gmt":"2016-05-31T15:20:52","guid":{"rendered":"http:\/\/racines.co.jp\/?p=9097"},"modified":"2016-06-01T14:57:01","modified_gmt":"2016-06-01T05:57:01","slug":"post-9097","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/racines.co.jp\/?p=9097","title":{"rendered":"\u300e\u30e9\u30b7\u30fc\u30cc\u4fbf\u308a\u300fno. 127"},"content":{"rendered":"

no.127<\/h2>\r\n

Jerome Prevost<\/strong>\u3000<\/strong><\/p>\r\n

\u3000\u30e9\u30b7\u30fc\u30cc\u306b\u306f\u3001\u5171\u306b\u6b69\u3093\u3067\u304d\u305f\u5b9d\u7269\u306e\u3088\u3046\u306a\u9020\u308a\u624b\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u3068\u5927\u5207\u306a\u51fa\u4f1a\u3044\u3068\u3001\u6b69\u307f\u6765\u305f\u30d2\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308a\u3001\u8ab0\u304c\u4e00\u756a\u5927\u5207\u306a\u9020\u308a\u624b\u304b\u3068\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u3066\u3082\u3001\u4e00\u4eba\u306b\u7d5e\u308b\u3053\u3068\u306f\u3068\u3046\u3066\u3044\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u307b\u3069\u9577\u3044\u9593\u3001\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u306e\u9020\u308a\u624b\u3068\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u4fe1\u983c\u3092\u6df1\u3081\u5408\u3044\u306a\u304c\u3089\u6b69\u3093\u3067\u304d\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\r\n

\u3000\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u3082\u6bce\u5e74\u3001\u753b\u5bb6\u3084\u5f6b\u523b\u5bb6\u304c\u4f5c\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3059\u308b\u304c\u3054\u3068\u304f\u306b\u3001\u4f5c\u54c1\u3092\u767a\u8868\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3048\u308b\u306e\u304c\u3001\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30fb\u30d7\u30ec\u30f4\u30a9\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n

\u30002012\u5e74\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3059\u308b\u969b\u3001\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u306f\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30fc\u30cb\u30e5\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3059\u308b\u6c17\u6301\u3061\u306e\u9ad8\u307e\u308a\u3092\u304a\u3055\u3048\u304d\u308c\u305a\u3001\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u306e\u5185\u5074\u306b\u77ed\u3044\u8a00\u8449\u3092\u6dfb\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n

\u00a0\"\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u306e\u5185\u5074\"<\/a><\/p>\r\n

\u00ab la fine fleur du vin sourd de la peau du raisin \u00bb<\/em>\u3000<\/em><\/p>\r\n

\u6700\u4e0a\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u304b\u3089\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u751f\u307e\u308c\u308b\u3002\u3000\uff08\u6700\u4e0a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u679c\u76ae\u304b\u3089\u6e67\u304d\u3044\u3067\u308b\uff09<\/p>\r\n

\u00a0\u3000\u610f\u5473\u3092\u3088\u308a\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u306b\u8cea\u554f\u3059\u308b\u3068\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u7b54\u3048\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n

litt\u00e9ralement” fine fleur” renvoie \u00e0 flore\/ levure<\/em><\/p>\r\n

\u6587\u5b57\u3069\u304a\u308a\u3001\u201cfine fleur (\u7e4a\u7d30\u306a\u82b1)\u201d \u306f\u9175\u6bcd\u3067\u3059\u3000<\/p>\r\n

Sourd vient du verbe sourdre m\u00eame racine que source ce qui veut dire que la levure prend source sur la peau du raisin<\/em>\u3000<\/em><\/p>\r\n

\u201cSourd\u201d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u52d5\u8a5e\u306e\u201csourdre\u201d\u306e\u5909\u5316\u5f62\u3067\u3001source(\u6cc9\u3001\u6e90)\u3068\u540c\u3058\u8a9e\u6e90\u3092\u3082\u3061\u3001\u9175\u6bcd\u304c\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u679c\u76ae\u8868\u9762\u306b\u547d\u306e\u6e90\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u6e67\u304d\u51fa\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

\u00a0\u201cmais autre sens en fran\u00e7ais<\/em>\u3000<\/em>“fine fleur” est une expression qui veut dire <\/em>\u226a<\/em>le meilleur de<\/em>\u226b<\/em> \u3000<\/em>ainsi le meilleur du vin provient de la peau du raisin et de sa maturit\u00e9\u2026\u201d<\/em><\/p>\r\n

\u3000\u4e00\u65b9\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u306f\u7570\u306a\u308b\u610f\u5473\u3082\u3042\u308a\u3001\u201cfine fleur \u201d\u306f\u3001\u6700\u4e0a\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3082\u3042\u308a\u3002<\/p>\r\n

\u3064\u307e\u308a\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u306e\u88cf\u306b\u66f8\u3044\u305f\u8a00\u8449\u306f\u300c\u6700\u4e0a\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u30d6\u30c9\u30a6\u306e\u679c\u76ae\u3068\u305d\u306e\u719f\u6210\u304b\u3089\u6e67\u304d\u51fa\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u6dfb\u3048\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\r\n

\"2001\u5e74\u64ae\u5f71\"<\/a><\/p>\r\n

\u3000\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u306f1998\u5e74\u306b\u3001\u30a2\u30f3\u30bb\u30eb\u30e0\u30fb\u30bb\u30ed\u30b9\u306e\u30bb\u30e9\u30fc\u306e\u7247\u9685\u3067\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30fc\u30cb\u30e5\u9020\u308a\u3092\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u305f\u30022007\u5e74\u306b\u6765\u65e5\u306e\u6642\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u2015\u2015\u3059\u3079\u3066\u306e\u500b\u5225\u4f5c\u696d\u3092\u6c7a\u3057\u3066\u6163\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u8003\u3048\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u306e\u7d50\u679c\u3001\u4f5c\u54c1\u3068\u3082\u3044\u3046\u3079\u304d\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30fc\u30cb\u30e5\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3002\u30a2\u30f3\u30bb\u30eb\u30e0\u304b\u3089\u5b66\u3093\u3060\u3053\u3068\u306f\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u6b21\u306e\u8a00\u8449\u306b\u5c3d\u304d\u308b\u3002<\/p>\r\n

\u00a0\u300c\u3082\u3063\u3068\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u884c\u70ba\u306e\u306a\u304b\u306b\u3000\u5e38\u306b\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u300d\u3000<\/p>\r\n

\u3000\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u601d\u8003\u306e\u306a\u304b\u304b\u3089\u3001\u751f\u307e\u308c\u308b\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u306e\u7279\u5225\u306a\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30fc\u30cb\u30e5\u3001\u4eca\u5e74\u3082\u307e\u3082\u306a\u304f\u3001\u65b0\u4f5c\u304c\u5230\u7740\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u3069\u3093\u306a\u4f5c\u54c1\u304c\u5c4a\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3000\u30ef\u30a4\u30f3\u9020\u308a\u306f\u3001\u3042\u308b\u610f\u5473\u3067\u4e00\u4ee3\u9650\u308a\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u306f\u3001\u5bb6\u696d\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u9020\u308a\u624b\u305d\u306e\u3082\u306e\u3068\u3082\u3044\u3046\u3079\u304d\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u4e00\u4ee3\u9650\u308a\u3067\u3059\u3002\u4eca\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u304c\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u6642\u4ee3\u306b\u3001\u5f7c\u3068\u305d\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u51fa\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u5473\u308f\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u672c\u5f53\u306b\u5e78\u904b\u306a\u3053\u3068\u3060\u3068\u3044\u3064\u3082\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

\"2014\u5e74\u64ae\u5f71\"<\/a><\/p>\r\n

\u3000\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u79c1\u306e60\u6b73\u306e\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n

Chere Yasuko,
\u00a0Vous aviez 5 ans
Lorsqu\u2019un premier Vigneron
Planta la premiere Vigne
En Les Beguines.
Le savait \u2013 il ?<\/em><\/p>\r\n

\u3000\u30ec\u30fb\u30d9\u30ae\u30fc\u30cc\u306e\u6751\u306b\u6700\u521d\u306e\u30f4\u30a3\u30cb\u30e5\u30ed\u30f3\u304c\u521d\u3081\u3066\u30d6\u30c9\u30a6\u3092\u690d\u3048\u305f\u3068\u304d
\u3042\u306a\u305f\u306f5\u6b73\u3067\u3057\u305f\u3000(1960\u5e74)\u3002\u3000\u5f7c\uff08\u30f4\u30a3\u30cb\u30e5\u30ed\u30f3\uff09\u306f\u3001\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f\u00a0<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Notre premiere rencontre
Autour du premier Vin
C\u2019est 43 ans plus tard.
En 1955 le savions-nous ?<\/em><\/p>\r\n

\u305d\u308c\u304b\u308943\u5e74\u5f8c(1998\u5e74)\u3001\u79c1\u304c\u6700\u521d\u306b\u9020\u3063\u305f\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30fc\u30cb\u30e5\u306e\u305d\u3070\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u521d\u3081\u3066\u51fa\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u30021955\u5e74\u306e\u305d\u306e\u6642\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

60 ans seront aussi
La bonne maturite
Pour une vigne de Meunier.
Le saura-t-elle ?<\/em><\/p>\r\n

60\u5e74\u306e\u6642\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u30e0\u30cb\u30a8\u3082\u3042\u306a\u305f\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u826f\u3044\u6210\u719f\u3092\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002
\u30e0\u30cb\u30a8\u306e\u6a39\u306f\u305d\u308c\u3092\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Jerome Prevost
Gueux le 2-04-2015
Yasuko Un Bel Anniversaire- 60<\/em><\/p>\r\n

\u5408\u7530\u6cf0\u5b50<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n


<\/a>
<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

no.127 Jerome Prevost\u3000 \u3000\u30e9\u30b7\u30fc\u30cc\u306b\u306f\u3001\u5171\u306b\u6b69\u3093\u3067\u304d\u305f\u5b9d\u7269\u306e\u3088\u3046\u306a\u9020\u308a\u624b\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u3068\u5927\u5207\u306a\u51fa\u4f1a\u3044\u3068\u3001\u6b69\u307f\u6765\u305f\u30d2\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308a\u3001\u8ab0\u304c\u4e00\u756a\u5927\u5207\u306a\u9020\u308a\u624b\u304b\u3068\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u3066\u3082\u3001\u4e00\u4eba\u306b\u7d5e\u308b\u3053\u3068\u306f […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111,112,121],"tags":[],"class_list":["post-9097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-basic-esse","category-gouda-esse","category-library"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9097"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9106,"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9097\/revisions\/9106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/racines.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}